1. Upload PDFs
Drop Turkish PDF or DOCX here
or click to browse
Drop English PDF or DOCX here
or click to browse
Türkçe Kitaplarınız İçin
Prooku Destekli Son Okuma
Redaksiyon ve Γ§eviri kontrolΓΌnΓΌ tek platformda birleΕtiren Prooku. Dilbilgisi, ΓΌslup, anlam ve biΓ§im sorunlarΔ±nΔ± baskΔ±dan ΓΆnce tespit edin.
Δ°nsan GΓΆzΓΌnΓΌn SΔ±nΔ±rlarΔ±
Deneyimli editΓΆrler ve Γ§evirmenler sorunlarΔ±n bΓΌyΓΌk bΓΆlΓΌmΓΌnΓΌ yakalar β ancak hepsini deΔil.
Prooku, insan dikkatini tamamlayan ikinci bir kontrol katmanΔ± sunar.
Prooku, insan dikkatini tamamlayan ikinci bir kontrol katmanΔ± sunar.
Original English
"She walked to the window and looked outside. The crimson sunset painted the sky in shades of red and gold."
Turkish (With Hidden Issues)
"Pencereye yΓΌrΓΌdΓΌ ve dΔ±ΕarΔ±ya baktΔ±. KΔ±rmΔ±zΔ± gΓΌn batΔ±mΔ± gΓΆkyΓΌzΓΌnΓΌ kΔ±rmΔ±zΔ± ve altΔ±n tonlarΔ±nda boyadΔ±."
NasΔ±l ΓalΔ±ΕtΔ±ΔΔ±nΔ± GΓΆrΓΌn
Γrnek metin ΓΌzerinde Prooku'nun tespit ettiΔi sorunlarΔ± inceleyin.
Pencereye yΓΌrΓΌdΓΌ ve dΔ±ΕarΔ±ya baktΔ±. KΔ±rmΔ±zΔ± gΓΌn batΔ±mΔ± gΓΆkyΓΌzΓΌnΓΌ kΔ±rmΔ±zΔ± ve altΔ±n tonlarΔ±nda boyadΔ±.
Spelling Issue
"dΔ±ΕarΔ±ya" should be "dΔ±ΕarΔ±" β unnecessary suffix
Meaning Shift
"crimson" translated as generic "kΔ±rmΔ±zΔ±" instead of literary "kΔ±zΔ±l" β loses register
Consistency Issue
"kΔ±rmΔ±zΔ±" appears twice β redundant when "crimson" and "red" are different words in English
BΓΌyΓΌk Εehirde yaΕamak her zaman kolay deΔildi. Εehir hayatΔ± insanlarΔ± yoruyordu. Δ°nsanlar her gΓΌn aynΔ± rutinle uΔraΕΔ±yorlardΔ± ve bu durum onlarΔ± mutsuz ediyordu.
Grammar Issue
"uΔraΕΔ±yorlardΔ±" should be "uΔraΕΔ±yordu" β subject-verb agreement with collective noun
Style / Repetition
"insanlarΔ±" / "Δ°nsanlar" repeated in consecutive sentences β rephrase for variety
Tone Drift
Register shifts from literary to conversational within the paragraph β maintain consistent tone
Dârt Adımda Sonuç
YΓΌkleyin
PDF veya DOCX dosyanΔ±zΔ± sΓΌrΓΌkleyip bΔ±rakΔ±n.
Prooku Analizi
Γok katmanlΔ± Prooku metninizi dilbilgisi, anlam ve ΓΌslup aΓ§Δ±sΔ±ndan tarar.
Sonuçları İnceleyin
Kategorize edilmiΕ bulgulara ve dΓΌzeltme ΓΆnerilerine gΓΆz atΔ±n.
DΔ±Εa AktarΔ±n
Raporu Markdown veya JSON formatΔ±nda indirin.
Our Services
Two specialized Prooku tools for Turkish publishing
Türkçe Redaksiyon
Prooku-powered editorial analysis for Turkish text
- Grammar & spelling (TDK-compliant)
- Style consistency & tone drift
- Repetition detection across chapters
- Character & terminology tracking
- Dialogue formatting verification
- Alpay KabacalΔ± editorial rules
Γeviri KontrolΓΌ
ENβTR translation quality assurance
- Sentence-level source comparison
- Meaning shift & omission detection
- Tense & mood mismatch flagging
- Cultural adaptation verification
- Terminology consistency tracking
- PDF-to-PDF direct processing
0
Analiz Edilen Sayfa
0
Tespit Edilen Sorun
0
Prooku Hizmeti
KitabΔ±nΔ±zΔ± Kontrol Etmeye HazΔ±r mΔ±sΔ±nΔ±z?
PDF veya DOCX yΓΌkleyin, Prooku analizini baΕlatΔ±n, sonuΓ§larΔ± dakikalar iΓ§inde alΔ±n.
KayΔ±t gerekmez. Γcretsiz katmanla hemen deneyin.
See pricing plans βSimple, Transparent Pricing
Start free. Upgrade when you're ready.
Γcretsiz
Free
0 βΊ
Free forever
- 5,000 words/month editorial
- 2,000 words/month translation QA
- All check categories
- Web access only
Bireysel
Individual
499 βΊ
- Unlimited editorial analysis
- 50,000 words/month translation QA
- Export to Markdown & JSON
- Email support
Profesyonel
Professional
1,299 βΊ
- Unlimited editorial & translation
- Priority API access
- Batch processing
- Priority support
- Custom glossary support
Kurum
Enterprise
3,499 βΊ
- Everything in Professional
- Team management & roles
- Volume discounts (10-30%)
- SLA & dedicated support
- Custom integrations & API
What Does It Cost, Really?
7 coffees/month
Individual plan costs less than 7 Turkish coffees per month
10x return
One caught error before print pays for months of Prooku
500x faster
Prooku checks a full book in minutes vs. days of manual review
Frequently Asked Questions
Can I try before subscribing?
Yes! The free tier gives you 5,000 words/month for editorial checks and 2,000 words/month for translation QA. No credit card required.
What counts as a "word"?
Words are counted from your uploaded PDF or DOCX. Headers, footnotes, and page numbers are included in the count.
Can I switch plans?
You can upgrade or downgrade at any time. When upgrading, you'll be credited for the remaining time on your current plan.
Do you offer volume discounts?
Yes! Enterprise plans include 10% off for 5-9 users, 20% for 10-24 users, and 30% for 25+ users.
Ready to Get Started?
Start with the free tier. No credit card needed.
ENβTR translation quality analysis with three layers of checking
2. Select Checks
3. Scope (optional β leave blank for entire book)
Advanced: Manual page offsets
Override auto-detected front matter offset. Leave blank for auto-detection.
Glossary enforcement
Upload or paste a glossary (one "en term, tr term" per line). Flags when terms are not translated as expected.
Uploading files...
Recent Runs
Proofreading in Progress
0%
Starting...